COVID-19 Información

Información sobre COVID-19 de Hospice Care de Mitigare

COVID-19 Information from Hospice Care by Mitigare

CUIDADOS PALIATIVOS. En Mitigare continuamos brindando Cuidados Paliativos durante estos tiempos difíciles. Estamos protegiendo a nuestro personal médico y también a nuestros pacientes mediante consultas por videollamada, teléfono, etc.  

¡Queremos que estés a salvo! Si contraes COVID-19, lo mejor es que te cuides a ti mismo tanto como a tu ser querido en casa. ¡Así que prepárate! Estos materiales han sido preparados por profesionales de la salud para actuar al respecto. Cortesía de Kate Greenaway y Joey Merrifield.

HOSPICE CARE. Mitigare continues to provide hospice care and accept new patients during these difficult times. We are protecting our patients and medical staff by making our visits via video call when possible.

We want you to be safe. If you become ill with COVID-19, you will likely be advised to care for yourself or loved one at home. Be prepared to that. These resources have been assembled by health professionals to be prepared. Courtesy of Kate Greenaway and Joey Merrifield.

ASISTENICA ECONÓMICA AL PACIENTE. Recientemente y debido a la pandemia, muchas personas están teniendo recursos económicos limitados por lo que no pueden pagar por servicio de Cuidados Paliativos. Hospice Care by Mitigare se compromete a seguir brindando un servicio integral al público en general, independientemente de su capacidad de pago.

Estamos administrando los fondos que se reservan específicamente para la atención integral al paciente.  Si deseas ser parte de esta importante causa y apoyar a quienes necesitan atención de Cuidado Paliativo. Da click aquí para donar: https://www.paypal.me/hospicecaremitigare

APOYO EMOCIONAL. Estamos aquí para brindarte apoyo emocional a ti y a tu familia. Si presentas ansiedad o estrés y deseas hablar con un profesional, comunícate con Martha Hamill mhamillc@gmail.com o por WhatsApp/ Teléfono al (52) 415 151 0121

INFORMACIÓN VERÍDICA.  Ten cuidado acerca de la fuente dónde obtienes información. Como recomendación y para obtener información actualizada y objetiva sobre San Miguel de Allende, visite la página de Facebook de COVID-19 SMA: https://www.facebook.com/groups/covid19sma/

Este grupo es administrado por profesionales de la salud que tienen la precaución de compartir únicamente información verdadera.

También han publicado una guía en inglés y español sobre quedarse en casa y cómo aplicar el cuidado del hogar si crees que estás enfermo.  https://www.covid19sma.com/

Enlace a pagina de Secretaria de Salud GTO: http://coronavirus.guanajuato.gob.mx/

DETECCIÓN GRATUITA DE COVID-19 EN SMA. Joey y Kate Evaluarán la situación para ver si eres elegible para pruebas gratuitas, si esto sucede, te guiarán a través del proceso del Gobierno para el seguimiento necesario (están trabajando en conjunto con Secretaría de Salud).

COVID-19SMA ha realizado una Guía de salud en el hogar para ayudarte mientras te quedas en casa. Ellos proporcionan y revisan esta información y cualquier información de emergencia necesaria. ¡Lo más importante es que NO estás solo!

¡Contáctalos primero vía WhatsApp! 415-114-5009 (Sólo WhatsApp)

SI ESTÁS ENFERMO: Si crees que estas contagiado con Coronavirus, ¡NO acudas directamente a un hospital! Puedes elegir entre las siguientes tres opciones:

    A. Puedes comunicarte con Joey Merrifield por correo electrónico a jmerrifi@gmail.com o por WhatsApp (sólo texto) al 415 114 5009 para una evaluación y  pruebas en caso de ser necesario.

    B.  Si deseas ser examinado para pruebas gubernamentales gratuitas comunícate por       WhatsApp o llamada con la Dra. Pamela Chao al 415103 3116
         Protocolo de detección del gobierno:
         Debes presentar un mínimo de DOS de los siguientes tres síntomas:
         -Fiebre, tos, dolor de cabeza
         Y por lo menos UNO de los siguientes síntomas:

         -Falta de aire, dolor en el pecho, dolor en las articulaciones, dolor de cuerpo, dolor de garganta, secreción nasal o conjuntivitis.

    C. Opta por ir a un hospital o laboratorio privado. No hay pruebas gratuitas disponibles, a menos que sea a través del protocolo de gobierno.

PREPARACIONES DE SECRETARÍA DE SALUD DE GUANAJUATO. Guanajuato comenzó a prepararse para el virus con anticipación y hay hospitales especiales COVID-19 en León, Irapuato y Salamanca. Localmente, el Hospital General está estabilizando a los pacientes y enviándolos a León si presentan un problema respiratorio agudo. A diferencia de otras partes de México, hay capacidad disponible para quienes la necesitan.

RECURSOS DE SAN MIGUEL DE ALLENDE. Hay algunos respiradores disponibles en San Miguel en cada uno de los tres hospitales privados. Debes llamar con anticipación para saber si el hospital puede ayudarte. Se requieren grandes depósitos si se realiza la admisión en hospitales privados.

Hospital MAC tel: (415) 150 3900

Hospital General tel: (415) 120 4746

Hospital UniMed tel:  (415) 120 0465 (No tienen respirador)

San Miguel comenzó con la aplicación del #QuedateEnCasa y la #SanaDistancia mucho tiempo antes que la mayoría de los lugares en México.

No hemos tenido un número tan elevado de casos en la zona a comparación otras partes del país.

ÚLTIMAS ESTADÍSTICAS. Todas las mañanas, COVID-19 SMA publica una actualización de estadísticas en el sitio de Facebook. México está bajo informe debido a la falta de pruebas, pero la información vale la pena si se considera como “cifras relativas”. Muchos recursos sugieren que las estadísticas reales son 10 veces más altas que las reportadas.

PATIENT FINANCIAL ASSISTANCE. Due to the pandemic, many patients are unable to pay for their hospice care. Mitigare is committed to providing full hospice care to anyone regardless of capacity to pay. We have a Patient Assistance Fund to help others get the care they need. Please consider donating to that fund here: https://www.paypal.me/hospicecaremitigare         

EMOTIONAL SUPPORT. We are here to provide emotional support to you and your family. If you are feeling anxiety or stress and would like to talk with a professional, please contact Martha Hamill at mhamillc@gmail.com or by WhatsApp or telephone at (52) 415 151 0121.

TRUSTED COVID-19 INFORMATION. Be careful where you get your information. For factual and current information for San Miguel go to the COVID-19 SMA Facebook page:  https://www.facebook.com/groups/covid19sma/  This is being managed by Jessica Frick-Liston. She is a Critical Care Registered Nurse.

They have also published a guide in English and Spanish about staying at home and home care if you are sick. Access the health guide here:   https://www.covid19sma.com/

IF YOU ARE SICK:  If you believe you are sick with the Corona Virus, do NOT go directly to a hospital can choose of the following three options:

   A. You can email Joey Merrifield, ARNP, at jmerrifi@gmail.com or WhatsApp (text only) 415 114 5009 for screening and referral for testing if needed.

   B. Call or WhatsApp to Dra. Pamela Chao at 415 103 3116 if you want to be screened for free government testing.

        Government Screening Protocol 

        You MUST have a minimum of TWO of the following three symptoms:

        Fever, Cough, Headache

        Plus you at least ONE of the following symptoms:

        Shortness of breath, Chest pain, Joint pain, Body aches, Sore throat, Runny nose or              pink eye.

   C. Opt to go to a private for FEE hospital/lab. There is no free testing except through the          government protocol.

GUANAJUATO HEALTH SECRETARY PREPARATIONS.  Guanajuato began preparing for the virus early and there are special COVID-19 hospitals in Leon, Irapuato and Salamanca. Locally, Hospital General is stabilizing patients and sending them to Leon if they have an acute respiratory issue. Unlike other parts of Mexico, there is capacity available to those who need it.

SAN MIGUEL DE ALLENDE RESOURCES. There are only a few ventilators available in San Miguel. Large deposits are required if being admitted to the private hospitals without insurance.

Hospital MAC tel: (415) 150 3900. Patients are being triaged and sent to either Queretaro or Celaya.

Hospital General tel: (415) 120 4746

Hospital UniMed tel:  (415) 120 0465 

Note that on May 15 that Hospital H+ suddenly closed. 

San Miguel began #QuedaTeEnCasa #SanaDistancia, #Stay at Home and #Social Distancing, much earlier than most places in Mexico. We have not had as many cases per capita here as elsewhere in the country. Stay safe – Stay at Home.

LATEST STATISTICS.  Every morning COVID-19 SMA publishes an update of statistics on that Facebook site. Mexico is under reporting due to lack of testing but the information is worthwhile if considered as “relative figures”. Many resources suggest that the actual statistics are 10x higher than reported. 

Link to Secretaria de Salud GTO updates: http://coronavirus.guanajuato.gob.mx/